Guatemala Man, 38, Booked in New Mexico on Federal Transfer Charge

Allegedly... Esmailin Cobon-lopez, a 38-year-old resident of Guatemala, was booked into the Doña Ana County Detention Center on Sept. 9, 2026. He is currently being held under booking number 2600007184 on a felony charge categorized as all other offenses. Records indicate he was processed at the facility following a federal transfer, and he is currently held without bond. A federal transfer typically signifies that an individual is being moved between jurisdictions or facilities under the authority of a federal agency, such as the U.S. Marshals Service or Immigration and Customs Enforcement. The specific underlying allegations associated with this felony classification are handled through the federal court system. The arrest location is listed as a federal transfer point within the county. The charges are allegations, and Cobon-lopez is presumed innocent unless and until a court finds otherwise.